THEATER Gruppe aus Grünberger Partnerstadt Condom erweckt Pinocchio zum Leben / Klassiker der italienischen Literatur
Gießener Anzeiger vom 26.05.2018, S. 48
GRÜNBERG (dos). Die französische Theatergruppe „Le Boite à Jouer“ aus Grünbergs Partnerstadt Condom kam auch in diesem Jahr zu einigen Theateraufführungen in die heimische Region. Dieses Mal wurde ein Meisterwerk der italienischen Literatur nach Motiven von Collodi in französischer Sprache unter dem Titel „Pepino se prend pour Geppetto“ in einer Aufführung für die Öffentlichkeit in der Aula der Theo-Koch-Schule Grünberg lebendig auf der Bühne gespielt: Peppino, ein alter Marionettenspieler, hat jahrelang mit seiner Frau und der schönsten Marionette, einem Pinocchio des berühmten Schnitzers Geppetto, zusammen in aller Welt Pinocchios Abenteuer aufgeführt. Nun ist er Witwer, ganz allein und redet nur noch mit dieser Puppe. Katze und Fuchs vom Theater des Direktors Giovanni haben sich in den Kopf gesetzt, mit allen Tricks und Mitteln dem alten Peppino seine schönste Marionette, den Pinocchio, abzunehmen. Peppino ist wieder einsam und redet mit der Pinocchio-Puppe, als diese auf einmal wie ein lebendiger Mensch antwortet. Wenn sie auch noch so listenreich waren, den bösen Gaunern gelang es nicht, den alten Peppino von seinem Pinocchio zu trennen. Daraus ergab sich ein zauberhaftes Spiel mit viel Musik und ein Bühnenspaß für Jung und Alt, den rund 40 Besucher genossen.
Das Spiel mit den von Collodi her bekannten Figuren war so ausgeprägt, dass man auch mit geringen Französischkenntnissen an der Vorführung teilnehmen konnte und Spaß hatte. Einen nicht unerheblichen Anteil hatten auch die begleitenden Musiker von der Band „Big Moustache“ aus Condom, die als Gauner das lebhafte und ausdrucksvolle Spiel der Darsteller in harmonischer Weise zu ergänzen wussten. Heute tritt dann das musikalische Ensemble „Big Moustache“ zusammen mit Martin Philippi noch einmal im Restaurant Merlin in Grünberg auf.